Definizioni semplici, senza eufemismi e senza propaganda di vendita. Se hai sentito una parola e non hai voluto chiedere cosa significasse, eccola qui. La seconda metà è qualcosa che non troverai in un dizionario: come si chiama questo in ventiquattro paesi, e quali di quelle parole portano persone che vogliono un video invece che una stanza.
I termini ombrello
ENM (non-monogamia etica) — l'ombrello sotto cui rientra ogni stile relazionale in cui più di un partner è coinvolto apertamente e con l'accordo di tutte le persone coinvolte. "Etica" vuol dire informata, non segreta.
Poliamore — più relazioni romantiche in corso contemporaneamente. L'accento è sulle relazioni, non sugli incontri occasionali.
Scambismo — coppie stabili che si scambiano i partner con altre coppie. Non è questo che è ZAVOS. I nostri membri sono individui indipendenti, non coppie che si scambiano.
Relazione aperta — una relazione primaria più sesso esterno concordato. Le regole variano enormemente tra una coppia e l'altra; niente è standard.
Poliamore solo — non monogamo per default, senza costruire verso una relazione primaria.
I termini legati agli eventi
Sesso di gruppo — tre o più persone, senza ulteriori implicazioni su chi o come.
Trio — tre persone. Il punto di ingresso più comune verso tutto ciò che è su questa pagina.
Gangbang — una persona al centro con diverse altre, secondo termini che quella persona fissa in anticipo. Nelle community organizzate, chi sta al centro decide chi, quanti e cosa è escluso; tutti gli altri accettano in anticipo.
Orgia — un raduno più ampio dove più persone si mescolano, senza un unico centro.
Play party — un raduno ospitato dove il sesso è permesso ma non obbligatorio. La maggior parte delle persone presenti passa gran parte della serata a parlare.
On premise / off premise — se il sesso è permesso direttamente nel locale, oppure se il locale è solo il posto dove le persone si incontrano.
Come si chiama in giro per il mondo
Lo abbiamo misurato noi stessi a settembre 2026, confrontando i volumi di ricerca all'interno di ogni paese invece che a livello globale, e poi controllando cos'altro le persone digitano insieme a ogni parola. Entrambi i passaggi contano, e saltarne anche solo uno produce una risposta sbagliata.
| Paese | La parola che le persone digitano davvero |
|---|---|
| Stati Uniti, Regno Unito | sex club, lifestyle club |
| Germania | Swingerclub |
| Francia | club libertin, partouze |
| Spagna, Messico | club swinger |
| Brasile | casa de swing, suruba |
| Italia | club privé |
| Paesi Bassi | parenclub |
| Giappone | ハプニングバー (happening bar), 乱交 |
| Taiwan, mondo sinofono | 多人運動 |
| Corea | 갱뱅 |
Due scoperte che ci sono costate un mese
Aggiungere una parola uccide una parola. In inglese, swingers misura 91 su una base di 100, mentre swingers club è 8 — la stessa idea, un decimo delle ricerche. orgy è 100 e orgies è 7. Le persone digitano corto.
Il volume grezzo mente. swingers sembrava il termine inglese più forte con 91, finché non abbiamo letto cosa le persone digitano insieme: swingers golf, swingers mini golf, swingers crazy golf. È il nome di una catena britannica di minigolf. Gran parte di quel 91 è golf.
Le parole che portano il pubblico sbagliato
In ogni lingua che abbiamo controllato, la parola più grande per l'atto in sé è una parola che le persone digitano quando vogliono guardare qualcosa, non partecipare a qualcosa. Lo abbiamo verificato leggendo le ricerche correlate per ciascuna:
- Inglese
orgy→ orgy porn, xxx orgy - Inglese
gangbang→ gangbang porn - Spagnolo e italiano
orgia→ orgia xxx, porno orgia - Taiwanese
群交→ 群交 av, 群交 無碼 - Coreano
갱뱅→ 갱뱅 야동
Le parole che portano persone che stanno davvero cercando una stanza sono quelle che nominano un luogo, non un atto: sex club, lifestyle club, Swingerclub, club libertin, casa de swing, ハプニングバー. Chi cerca queste parole cerca anche "vicino a me" e "cos'è un…". Sta cercando di trovare un posto reale.
Il caso più chiaro è lifestyle club. Tutto ciò che viene digitato insieme è what is a lifestyle club, lifestyle club near me, lifestyle clubs. Nemmeno una ricerca per un video.
Dove si trova la scena
ZAVOS gestisce community cittadine a Bangkok, Chiang Mai, Chicago, Dubai, Francoforte, Las Vegas, Londra, Los Angeles, Città del Messico, Mumbai, New York, Osaka, Parigi, San Francisco, Seul, Singapore, Taipei e Tokyo. Le parole sopra cambiano a ogni confine, e cambia anche il modo in cui viene organizzato un raduno.
Alcune cose che abbiamo raccontato, ciascuna con fonte sulla rivista:
- La Germania ha contato circa 30.000 eventi e due milioni di visite di ospiti in un solo anno. Un ospite su tre partecipava per la prima volta.
- I club di Sydney gestiscono la scena attraverso le porte: una porta aperta significa unisciti, una porta con la corda significa solo guarda, una porta chiusa significa resta fuori. Nessuno deve chiedere, e nessuno deve sentirsi rifiutare.
- San Paolo ha alzato l'ingresso per le coppie da 215 a 285 real in due anni, e le persone sono tornate a ospitare a casa propria.
- Valencia assegna a ogni ospite alla prima esperienza una guida per la serata.
- Il festival più grande del Regno Unito non vende nessun biglietto senza un membro già iscritto che garantisce per te.
Cos'è ZAVOS, in una riga
Non una lista di feste. Un posto che insegna prima le regole, verifica chi c'è nella stanza e mantiene tutti anonimi — città per città, in ventiquattro lingue.
Leggi il Manifesto, poi trova la tua città.